Geschäftsbedingungen / terms and conditions

Geschäftsbedingungen/ terms and conditions

Für Designs by Bella Blommig

Nutzungsbedingungen/ usage license

gilt für alle Lizenzen, die hier aufgeführt sind

Das erworbene Muster/Design/Panel/Bild darf nur für die Stoffproduktion, auf Meterware oder als vernähtes Kleidungsstück oder genähte Assessoires aus dem bedruckten Stoff, wie Strampler, Pullover, oder andere Kleidungsstücke, genutzt werden. Das Muster/oder das Bild darf nur in der Größe skaliert werden. Weitere Änderungen am Design sind nicht erlaubt, d.h. der Kunde darf nichts an dem Bild verändern. Der Kunde, der das Bild erwirbt, darf keine einzelnen Elemente aus dem Bild herausnehmen und verändern und / oder für andere Zwecke genutzt werden. Der Kunde darf das Bild für den Stoffdruck in der Größe skalieren. Der Kunde darf das Bild nicht farblich am Computer nachbearbeiten.

Das Muster darf außerdem genutzt werden zu Werbezwecken in Social Media, wie instagram, facebook, twitter etc. auf einem (Anzahl eins) Account von demjenigen, der das Muster/Design erworben hat.

Wenn das Muster für andere Zwecke genutzt werden soll, wie z.B. Papeterie oder Leder, Knöpfe, Label, oder andere Produkte ist dies mit dem Urheber zu besprechen und die Nutzungsbedingungen und der Preis müssen dahingehend angepasst werden.

Die digitale Musterdatei und das Bild dürfen in keinem Fall an jemanden anderen (Dritten) zur weiteren Nutzung überlassen, verkauft, verschenkt oder kopiert werden.

Das Bild darf nicht vom Kunden eigenhändig kopiert und für weitere Zwecke oder Produkte genutzt werden.

Alle Urheberrechte an den Designs bleiben bei der Urheberin Christiane Zielinski Illustration.

Bei Erwerb eines oder mehreren Designs muss die Urheberin immer genannt werden, wenn der Stoff mit dem Design verkauft wird, z.B. im Onlineshop.

Mit der Bezeichnung „Design by Bella Blommig oder Design by Christiane Zielinski Illustration.

Dies betrifft ebenfalls die Kennzeichnung in den Sozialen Medien, wie Instagram, Facebook oder sonstige Internetmedien.  Auch muss die Designerin auf zweidimensionalen Medien genannt werden, bezüglich Kataloge, Flyer, etc.

English usage license applies to all types of licenses listed here

The acquired sample / design / panel / image may only be used for fabric production, on yard goods or as a sewn garment or sewn accessories made from the printed fabric, such as rompers, sweaters or other items of clothing. The pattern / or the image may only be scaled in size. Further changes to the design are not allowed, i.e. the customer is not allowed to change anything in the picture. The customer who purchases the picture may not remove any individual elements from the picture and change them and / or use them for other purposes. The customer is allowed to scale the image for the fabric print in size. The customer is not allowed to edit the color of the image on the computer.

The pattern may also be used for advertising purposes in social media, such as instagram, facebook, twitter etc. on an (number one) account of the person who purchased the pattern / design.

If the pattern is to be used for other purposes, such as paper or leather, buttons, labels, or other products, this must be discussed with the author and the terms of use and the price must be adjusted accordingly.

The digital sample file and the image may under no circumstances be passed on to anyone else (third parties) for further use, sold, given away or copied.

The image may not be copied by the customer and used for other purposes or products.

All copyrights to the designs remain with the author Christiane Zielinski Illustration.

When purchasing one or more designs, the author must always be named when the fabric with the design is sold, e.B. in the online shop. With the designation "Design by Bella Blommig or Design by Christiane Zielinski Illustration. This also applies to the labelling in social media, such as Instagram, Facebook or other Internet media. The designer must also be named on two-dimensional media, regarding catalogues, flyers, etc.

 Staffelpreise und Pauschalpreise/ Graduated prices and flat rates

 

Nutzungsbedingungen für den eigenen Bedarf /Terms of use for your own needs (personal use)

Das Muster/Design darf nur für den eigenen Persönlichen Bedarf genutzt werden. Es darf nicht auf weiteren Produkten gedruckt, verkauft und veröffentlicht werden.

The pattern / design may only be used for your own personal needs. It may not be printed, sold, or published on any other product.

 

Nutzungsbedingungen für den kommerziellen Bedarf / Terms of use for commercial use (Commercial use)

Das Muster/Design darf nur für die Stoffproduktion verwendet werden. Ebenso darf das Muster zur Stoffproduktion benutzt werden, wenn im Anschluss Kleidung oder Assessoires daraus genäht werden und verkauft werden.

Es darf bis zu 500 m Stoff oder 500 Produkte damit verkauft werden. Das Muster / Design darf auf allen gängigen Social Mediakanälen benutzt werden, um Werbung mit den bedruckten Produkten zu machen.

Das Muster / Design darf für 2 Jahre genutzt werden. Nutzungsort: International

English

The pattern / design may only be used for fabric production. The pattern may also be used for fabric production if clothing or accessories are subsequently sewn from it and sold.

Up to 500 m of fabric or 500 products can be sold with it. The pattern / design may be used on all common social media channels to advertise the printed products.

The pattern / design can be used for 2 years. Place of use: International

 

Exklusiv (nur Einer hat das Recht das Design zu benutzen, es wird nur einmal verkauft):

Non-Exklusiv (viele Kunden können das Design benutzen):

 

Exclusive (only one person has the right to use the design, it is only sold once):

Non-exclusive (many customers can use the design):

 

Nutzungsbedingungen für den erweiterten kommerziellen Bedarf / Terms of Use for Extended Commercial Needs (extended commercial use)

Das Muster darf für die Stoffproduktion genutzt werden und für Produkte, die aus Stoff genäht wurden genutzt werden. Es dürfen 100.000 Produkte oder 50.000 m Stoff damit bedruckt werden.

Das Design darf zu Werbezwecken auf allen gängigen Socialmedia Kanälen gezeigt werden.

Das Muster/ Design darf für unbegrenzte Zeit genutzt werden. Nutzungsort: International

English

The pattern may be used for fabric production and for products sewn from fabric. 100,000 products or 50,000 m of fabric can be printed with it.

The design may be shown for advertising purposes on all common social media channels.

The pattern / design can be used for an unlimited period of time. Place of use: International

Exklusiv (nur ein Kunde hat das Recht das Design zu benutzen, es wird nur einmal verkauft):

Non-Exklusiv (viele Kunden können das Design benutzen):

 

Bella Blommig übernimmt keine Haftung für mögliche Farbabweichungen in der Stoffproduktion. Alle Dateien wurden im RGB Farbmodus erstellt und sind somit geeignet für den Stoffdruck. 

Der fertige Stoff kann je nach Druckerei oder Druckverfahren farblich vom digitalen Bild abweichen.

English

Bella Blommig assumes no liability for any color deviations in the fabric production. All files were created in RGB color mode and therefore suitable for fabric printing.

The finished fabric may differ in color from the digital image, depending on the printing company or printing process.